Sulle rive fertili del fiume San Lorenzo nel XIII secolo, le comunità irochesi sono ritratte durante il raccolto autunnale del mais e delle zucche, pilastri fondamentali della loro sussistenza agricola. Sullo sfondo svettano le tradizionali case lunghe, imponenti strutture in corteccia di cedro e olmo che ospitavano diversi clan familiari in villaggi semi-sedentari. Tra abiti in pelle di cervo e cesti di frassino intrecciato, questa scena cattura l'operosa armonia di una società complessa che fioriva nelle terre del Québec ben prima dell'arrivo degli europei.
Other languages
- English: St. Lawrence Iroquoian maize harvest near cedar longhouses
- Français: Récolte de maïs iroquoise devant les maisons longues
- Español: Cosecha de maíz iroquesa junto a las casas comunales
- Português: Colheita iroquesa de milho e abóbora em casas longas
- Deutsch: Irokesische Maisernte vor Langhäusern am Sankt-Lorenz-Strom
- العربية: حصاد الذرة الإيروكوي بالقرب من المنازل الطويلة الخشبية
- हिन्दी: सेंट लॉरेंस नदी के पास इरोक्वियन मक्का की फसल
- 日本語: セントローレンス川流域のイロコイ族によるトウモロコシ収穫
- 한국어: 세인트로렌스 이로쿼이 부족의 옥수수 수확과 롱하우스
- Nederlands: Irokese maïsoogst bij de langhuizen aan de Sint-Laurensrivier