يصور هذا المشهد قرية لشعوب الإيروكوا على ضفاف نهر سانت لورانس في القرن الثالث عشر، حيث تظهر العائلات وهي تحصد الذرة واليقطين بجانب المنازل الطويلة التقليدية المغطاة بلحاء الأرز. تعكس هذه اللوحة التحول التاريخي نحو حياة الاستقرار الزراعي في منطقة كيبيك الحالية، حيث استخدم السكان أدوات حجرية وسلالاً منسوجة لجمع المحاصيل وسط طبيعة خريفية خلابة. تبرز التفاصيل، مثل القوارب المنحوتة والحلي المصنوعة من الأصداف البحرية، مجتمعاً متطوراً يعتمد على موارد النهر وشبكات التجارة الواسعة قبل قرون من وصول الأوروبيين.
Other languages
- English: St. Lawrence Iroquoian maize harvest near cedar longhouses
- Français: Récolte de maïs iroquoise devant les maisons longues
- Español: Cosecha de maíz iroquesa junto a las casas comunales
- Português: Colheita iroquesa de milho e abóbora em casas longas
- Deutsch: Irokesische Maisernte vor Langhäusern am Sankt-Lorenz-Strom
- हिन्दी: सेंट लॉरेंस नदी के पास इरोक्वियन मक्का की फसल
- 日本語: セントローレンス川流域のイロコイ族によるトウモロコシ収穫
- 한국어: 세인트로렌스 이로쿼이 부족의 옥수수 수확과 롱하우스
- Italiano: Raccolto di mais irochese presso le case lunghe
- Nederlands: Irokese maïsoogst bij de langhuizen aan de Sint-Laurensrivier