1930 के दशक की शुरुआत में बैकाल झील क्षेत्र के एक बुर्यात दत्सन में, भिक्षु भारी मैरून ऊनी वस्त्र और पारंपरिक पीले रंग की कलगीदार टोपी पहने हुए लंबे पीतल के 'दुंगचेन' तुरही बजा रहे हैं। यह मंदिर साइबेरियाई और तिब्बती शैलियों का एक अनूठा संगम है, जिसे लार्च की लकड़ी और जटिल हरे रंग की नक्काशी से सजाया गया है। उत्तरी एशिया की कड़ाके की ठंड और सोवियत युग के सामाजिक बदलावों के बीच, यह दृश्य बुर्यात समुदाय की अटूट आध्यात्मिक आस्था और उनकी सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण का एक जीवंत प्रमाण है।
Other languages
- English: Buryat monks sounding brass dungchen trumpets at Baikal datsan
- Français: Moines bouriates sonnant des trompettes dungchen au lac Baïkal
- Español: Monjes buriatos tocando trompetas dungchen en datsan de Baikal
- Português: Monges buryat tocando trombetas dungchen no datsan de Baikal
- Deutsch: Burjaten-Mönche blasen Dungchen-Trompeten am Baikal-Datsan
- العربية: رهبان بوريات ينفخون في أبواق دونغتشن في داتسان بايكال
- 日本語: バイカル湖のダツァンで金管楽器ドゥンチェンを鳴らすブリヤートの僧侶
- 한국어: 바이칼 다찬에서 둥첸 나팔을 부는 부랴트 승려들
- Italiano: Monaci buryat suonano trombe dungchen al datsan del Baikal
- Nederlands: Boerjatische monniken blazen op dungchen-trompetten bij Baikal-datsan