En el corazón de una majestuosa *semahane* de Estambul del siglo XVI, varios derviches mevlevíes realizan el ritual del Sema, girando rítmicamente sobre un suelo de nogal pulido bajo la cálida luz de las velas. Ataviados con altos sombreros de fieltro llamados *sikke* y túnicas blancas que se expanden en forma de campana, los practicantes elevan su palma derecha al cielo y la izquierda a la tierra en una meditación sufí que busca la unión con lo divino. Este espacio, adornado con vibrantes azulejos de Iznik y arquitectura de la era de Mimar Sinan, captura el apogeo cultural y espiritual del Imperio Otomano durante su Edad de Oro.
Other languages
- English: Mevlevi dervishes performing Sema ritual in Istanbul semahane
- Français: Derviches tourneurs Mevlevi exécutant le rituel Sema à Istanbul
- Português: Dervixes rodopiantes Mevlevi realizando o ritual Sema em Istambul
- Deutsch: Mevlevi-Derwische beim Sema-Ritual in einer Istanbuler Semahane
- العربية: دراويش المولوية يؤدون طقس سما في سماخانة إسطنبول
- हिन्दी: इस्तांबुल समाहाने में सेमा अनुष्ठान करते मेवलेवी दरवेश
- 日本語: イスタンブールのセマハーネで旋回舞踊を舞うメヴレヴィー教団
- 한국어: 이스탄불 세마하네에서 세마 의식을 행하는 메블레비 다르빗슈
- Italiano: Dervisci Mevlevi eseguono il rito Sema nella semahane
- Nederlands: Mevlevi-derwisjen voeren het Sema-ritueel uit in een semahane