Eine Karawane von Khalkha-Mongolen durchquert in den frühen 1940er Jahren die windgepeitschte Khangai-Steppe, während schwer beladene baktrische Kamele die zerlegten Filz-Gers und bemalten Truhen der Nomaden über das goldene Grasland tragen. Die Hirten sind in traditionelle, wattierte Deels und robuste Lederstiefel gekleidet, wobei ein über der Schulter getragenes Mosin-Nagant-Gewehr die geopolitischen Spannungen jener Ära in Nordasien widerspiegelt. Vor der fernen Kulisse des Altai-Gebirges illustriert diese Szene das Fortbestehen jahrhundertealter Lebensweisen inmitten der globalen Erschütterungen des Zweiten Weltkriegs.
Other languages
- English: Khalkha Mongol camel caravan crossing the high Khangai steppe
- Français: Caravane de chameaux Khalkha traversant la steppe du Khangai
- Español: Caravana de camellos Jalja cruzando la estepa de Khangai
- Português: Caravana de camelos Khalkha cruzando a estepe de Khangai
- العربية: قافلة جمال من مغول الخالخا تعبر سهوب خانغاي
- हिन्दी: खंगई स्टेप को पार करता खलखा मंगोल ऊँटों का काफिला
- 日本語: ハンガイ草原を横断するハルハ・モンゴルのラクダの隊商
- 한국어: 항가이 초원을 횡단하는 할하 몽골 낙타 카라반
- Italiano: Carovana di cammelli Khalkha attraversa la steppa del Khangai
- Nederlands: Khalkha-Mongoolse kameelkaravaan doorkruist de Khangai-steppe