Sur les hauts plateaux balayés par les vents du Khangaï, une caravane de bergers khalkhas guide des chameaux de Bactriane lourdement chargés des feutres et des armatures de bois de leurs gers démontées. Vêtus de *deels* traditionnels et armés de fusils Mosin-Nagant, ces nomades des années 1940 maintiennent leurs routes ancestrales malgré l'instabilité croissante de l'Asie du Nord durant la Seconde Guerre mondiale. La lumière dorée de l'automne souligne la rudesse de ce voyage vers les sommets enneigés de l'Altaï, capturant un mode de vie résilient face aux rigueurs du climat sibérien et aux bouleversements de l'histoire.
Autres langues
- English: Khalkha Mongol camel caravan crossing the high Khangai steppe
- Español: Caravana de camellos Jalja cruzando la estepa de Khangai
- Português: Caravana de camelos Khalkha cruzando a estepe de Khangai
- Deutsch: Khalkha-Mongolen Kamelkarawane durchquert die Khangai-Steppe
- العربية: قافلة جمال من مغول الخالخا تعبر سهوب خانغاي
- हिन्दी: खंगई स्टेप को पार करता खलखा मंगोल ऊँटों का काफिला
- 日本語: ハンガイ草原を横断するハルハ・モンゴルのラクダの隊商
- 한국어: 항가이 초원을 횡단하는 할하 몽골 낙타 카라반
- Italiano: Carovana di cammelli Khalkha attraversa la steppa del Khangai
- Nederlands: Khalkha-Mongoolse kameelkaravaan doorkruist de Khangai-steppe