In de vroege jaren 1940 trekt een karavaan van Khalkha-nomaden over de goudgele Khangai-steppe, waarbij zwaarbepakte Bactrische kamelen de viltmatten en houten frames van gedemonteerde gers dragen. De herders, gekleed in traditionele gewatteerde deels en zware leren laarzen, navigeren door de snijdende wind terwijl de besneeuwde toppen van het Altaj-gebergte aan de horizon opdoemen. Ondanks de wereldwijde onrust van de Tweede Wereldoorlog zetten deze gemeenschappen hun eeuwenoude migratiepatronen voort, al verraadt het Mosin-Nagant-geweer op de schouder van een herder de geopolitieke spanningen van die tijd in Centraal-Azië.
Other languages
- English: Khalkha Mongol camel caravan crossing the high Khangai steppe
- Français: Caravane de chameaux Khalkha traversant la steppe du Khangai
- Español: Caravana de camellos Jalja cruzando la estepa de Khangai
- Português: Caravana de camelos Khalkha cruzando a estepe de Khangai
- Deutsch: Khalkha-Mongolen Kamelkarawane durchquert die Khangai-Steppe
- العربية: قافلة جمال من مغول الخالخا تعبر سهوب خانغاي
- हिन्दी: खंगई स्टेप को पार करता खलखा मंगोल ऊँटों का काफिला
- 日本語: ハンガイ草原を横断するハルハ・モンゴルのラクダの隊商
- 한국어: 항가이 초원을 횡단하는 할하 몽골 낙타 카라반
- Italiano: Carovana di cammelli Khalkha attraversa la steppa del Khangai