Ein Mogul-Adliger in einem fein gewebten Seiden-Jama steht auf einem von kräftigen Zebu-Ochsen gezogenen Holzwagen und bereitet sich darauf vor, zwei mit roten Samthauben versehene asiatische Geparden zur Jagd auf eine ferne Herde von Hirschziegenantilopen freizulassen. Diese Szene aus dem Nordindien des frühen 17. Jahrhunderts illustriert die hochspezialisierte Tradition der kaiserlichen Jagd, bei der dressierte Raubkatzen als Prestigeobjekte und effektive Jagdhelfer des Adels eingesetzt wurden. In der dunstigen Atmosphäre der Morgendämmerung verdeutlichen die kostbaren Textilien und die kunstvolle Ausrüstung den immensen Reichtum und die kulturelle Blüte des Mogulreiches auf dem Höhepunkt seiner Macht.
Other languages
- English: Mughal Nobleman Hunting with Hooded Cheetahs on Cart
- Français: Noble moghol chassant avec des guépards sur char à bœufs
- Español: Noble mogol cazando con guepardos en carro de bueyes
- Português: Nobre mogol caçando com guepardos em carro de bois
- العربية: نبيل مغولي يصطاد باستخدام الفهود على عربة ثيران
- हिन्दी: बैलगाड़ी पर चीतों के साथ शिकार करते मुगल रईस
- 日本語: 牛車でチーターと狩りをするムガル帝国の貴族
- 한국어: 우차 위에서 치타와 사냥하는 무굴 제국 귀족
- Italiano: Nobile Moghul a caccia con ghepardi su carro trainato
- Nederlands: Mongoolse edelman jaagt met jachtluipaarden op een ossenkar