Een Mogol-edelman in een verfijnde zijden *jama* bereidt zich voor op de jacht in de zonovergoten struikgewassen van Noord-India, gezeten op een kar getrokken door krachtige Zebu-ossen. Op de kar wachten twee geblindeerde Aziatische jachtluipaarden geduldig tot zij worden losgelaten op een kudde Indische antilopen die in de verte graast. Deze scène illustreert de weelderige jachttradities van het Mogol-rijk rond 1600, waarbij het africhten van roofdieren gold als een ultiem symbool van keizerlijke macht en prestige.
Other languages
- English: Mughal Nobleman Hunting with Hooded Cheetahs on Cart
- Français: Noble moghol chassant avec des guépards sur char à bœufs
- Español: Noble mogol cazando con guepardos en carro de bueyes
- Português: Nobre mogol caçando com guepardos em carro de bois
- Deutsch: Mogul-Adliger jagt mit Geparden auf einem Ochsenkarren
- العربية: نبيل مغولي يصطاد باستخدام الفهود على عربة ثيران
- हिन्दी: बैलगाड़ी पर चीतों के साथ शिकार करते मुगल रईस
- 日本語: 牛車でチーターと狩りをするムガル帝国の貴族
- 한국어: 우차 위에서 치타와 사냥하는 무굴 제국 귀족
- Italiano: Nobile Moghul a caccia con ghepardi su carro trainato