Dans la lumière dorée d'une matinée du XVIIe siècle, un noble moghol vêtu de soie fine supervise une chasse impériale au cœur des plaines arides du nord de l'Inde. Sur un chariot traditionnel tiré par de puissants bœufs Zébus, deux guépards asiatiques aux yeux bandés attendent avec tension le signal pour être lancés contre un troupeau d'antilopes. Cette scène illustre la pratique prestigieuse du *shikar*, un sport aristocratique qui démontrait la maîtrise de la dynastie moghole sur la nature sauvage et son raffinement culturel exceptionnel.
Autres langues
- English: Mughal Nobleman Hunting with Hooded Cheetahs on Cart
- Español: Noble mogol cazando con guepardos en carro de bueyes
- Português: Nobre mogol caçando com guepardos em carro de bois
- Deutsch: Mogul-Adliger jagt mit Geparden auf einem Ochsenkarren
- العربية: نبيل مغولي يصطاد باستخدام الفهود على عربة ثيران
- हिन्दी: बैलगाड़ी पर चीतों के साथ शिकार करते मुगल रईस
- 日本語: 牛車でチーターと狩りをするムガル帝国の貴族
- 한국어: 우차 위에서 치타와 사냥하는 무굴 제국 귀족
- Italiano: Nobile Moghul a caccia con ghepardi su carro trainato
- Nederlands: Mongoolse edelman jaagt met jachtluipaarden op een ossenkar