Ao entardecer do Pleistoceno Superior, há cerca de 50 000 a 15 000 anos, um rinoceronte-lanudo, Coelodonta antiquitatis, avança pesadamente sobre uma estepe gelada marcada por polígonos de gelo no permafrost, enquanto uma fila de bisontes-das-estepes, Bison priscus, segue atrás com os ombros cobertos de geada. A cena mostra a vasta “estepe dos mamutes”, um ambiente frio, seco e rico em nutrientes que se estendia da Europa até à Sibéria, sustentando gigantes adaptados ao gelo. O longo corno achatado do rinoceronte, gasto por varrer neve, e as silhuetas altas e corcovadas dos bisontes revelam adaptações a um mundo de ventos cortantes, loesse, ervas ralas e luz dourada sobre terras congeladas.
Other languages
- English: Woolly rhinoceros and steppe bison on Eurasian permafrost
- Français: Rhinocéros laineux et bisons des steppes sur pergélisol
- Español: Rinoceronte lanudo y bisontes esteparios en el permafrost
- Deutsch: Wollnashorn und Steppenbisons auf dem eurasischen Permafrost
- العربية: وحيد القرن الصوفي وبيسون السهوب فوق التربة الصقيعية
- हिन्दी: यूरेशियाई पर्माफ्रॉस्ट पर ऊनी गैंडा और स्टेपी बाइसन
- 日本語: ユーラシアの永久凍土を進むケブカサイとステップバイソン
- 한국어: 유라시아 영구 동토층의 털코뿔소와 스텝 비송
- Italiano: Rinoceronte lanoso e bisonti delle steppe sul permafrost
- Nederlands: Wolharige neushoorn en steppebisons op de Euraziatische permafrost