In het lage avondlicht van het Laat-Pleistoceen, grofweg 50.000 tot 15.000 jaar geleden, stapt een wolharige neushoorn, Coelodonta antiquitatis, met krachtige tred over een bevroren lössvlakte, gevolgd door een rij steppebizons, Bison priscus, waarvan de hoge schouders met rijp zijn bestoven. De bodem is gebarsten in veelhoekige patronen door ijswiggen in de permafrost, een kenmerk van de koude, droge mammoetsteppe die zich ooit uitstrekte van West-Europa tot Siberië en Beringia. Deze voedselrijke maar boomloze grasvlakte ondersteunde een indrukwekkende gemeenschap van ijstijdreuzen, waarin zulke grote grazers het landschap mee vormgaven onder de harde greep van wind, vorst en seizoenen.
Other languages
- English: Woolly rhinoceros and steppe bison on Eurasian permafrost
- Français: Rhinocéros laineux et bisons des steppes sur pergélisol
- Español: Rinoceronte lanudo y bisontes esteparios en el permafrost
- Português: Rinoceronte-lanudo e bisontes-das-estepes no permafrost eurasiático
- Deutsch: Wollnashorn und Steppenbisons auf dem eurasischen Permafrost
- العربية: وحيد القرن الصوفي وبيسون السهوب فوق التربة الصقيعية
- हिन्दी: यूरेशियाई पर्माफ्रॉस्ट पर ऊनी गैंडा और स्टेपी बाइसन
- 日本語: ユーラシアの永久凍土を進むケブカサイとステップバイソン
- 한국어: 유라시아 영구 동토층의 털코뿔소와 스텝 비송
- Italiano: Rinoceronte lanoso e bisonti delle steppe sul permafrost