हिमयुग के उत्तर प्लाइस्टोसीन, लगभग 4,00,000 से 12,000 वर्ष पहले, की इस ठंडी और शुष्क “मैमथ स्टेपी” में एक ऊनी गैंडा, कोएलोडोंटा एंटिक्विटाटिस, अपनी चपटी आगे की सींग और झबरी खाल के साथ जमी हुई लोएस-मिट्टी पर बने बर्फीले बहुभुजों के बीच आगे बढ़ता दिखाई देता है, जबकि उसके पीछे स्टेपी बाइसन, बाइसन प्रिस्कस, कतार में चलते हैं। यह परिदृश्य आधुनिक टुंड्रा या घासभूमि नहीं, बल्कि पोषक-समृद्ध, पवन-बहित परिहिमानी मैदान था, जहाँ विरल घासें, सेज और शाकीय पौधे मैमथ, घोड़े, मस्क ऑक्स और अन्य महाविशाल शाकाहारियों को सहारा देते थे। सुनहरी शाम की रोशनी में जमे हुए कणों से दमकता यह दृश्य उस विशाल यूरेशियाई जीव-जगत की झलक है, जो अंतिम हिमयुग के अंत के साथ लगभग पूरी तरह लुप्त हो गया।
Other languages
- English: Woolly rhinoceros and steppe bison on Eurasian permafrost
- Français: Rhinocéros laineux et bisons des steppes sur pergélisol
- Español: Rinoceronte lanudo y bisontes esteparios en el permafrost
- Português: Rinoceronte-lanudo e bisontes-das-estepes no permafrost eurasiático
- Deutsch: Wollnashorn und Steppenbisons auf dem eurasischen Permafrost
- العربية: وحيد القرن الصوفي وبيسون السهوب فوق التربة الصقيعية
- 日本語: ユーラシアの永久凍土を進むケブカサイとステップバイソン
- 한국어: 유라시아 영구 동토층의 털코뿔소와 스텝 비송
- Italiano: Rinoceronte lanoso e bisonti delle steppe sul permafrost
- Nederlands: Wolharige neushoorn en steppebisons op de Euraziatische permafrost