맑은 청록빛 바다 아래, 가지처럼 뻗은 아크로포라(Acropora) 산호와 둥근 포리테스(Porites) 군체가 좁은 암초 사면을 이루고, 그 위를 푸른바다거북(Chelonia mydas) 한 마리가 유영하며 석회질 모래 사이에는 대왕조개(Tridacna gigas)가 놓여 있습니다. 이 장면은 마지막 빙기 이후 해수면이 급격히 상승하던 플라이스토세 말–홀로세 초, 대략 2만 년 전부터 8천 년 전 사이의 열대 바다를 보여 주며, 한때 육지였던 석회암 단구가 물에 잠기자 살아 있는 산호초가 더 높은 곳과 육지 쪽으로 “되물러나듯” 이동하는 ‘암초 백스테핑’ 과정을 담고 있습니다. 빙하기 동안 해수면은 오늘날보다 최대 약 120 m 낮았고, 따뜻한 간빙기가 오자 산호초는 빠르게 변하는 해안선을 따라 다시 자라며 새로운 열대 생태계를 세웠습니다.
Other languages
- English: Tropical coral reef backstepping during postglacial sea level rise
- Français: Recul d'un récif corallien tropical pendant la montée des eaux
- Español: Arrecife de coral tropical retrocediendo ante el ascenso del mar
- Português: Recuo de recife de coral tropical durante elevação do mar
- Deutsch: Tropisches Korallenriff weicht dem nacheiszeitlichen Meeresspiegelanstieg aus
- العربية: تراجع الشعاب المرجانية المدارية أثناء ارتفاع مستوى سطح البحر
- हिन्दी: हिमयुग के बाद समुद्र स्तर बढ़ने से पीछे हटती मूंगा चट्टानें
- 日本語: 後氷期の海面上昇に伴い後退する熱帯サンゴ礁
- Italiano: Arretramento della barriera corallina tropicale durante l'innalzamento postglaciale
- Nederlands: Tropisch koraalrif trekt zich terug bij postglaciale zeespiegelstijging