厚い海氷に閉ざされた原生代末・クライオジェニアン紀（約7億2000万〜6億3500万年前）の深海では、玄武岩質の裂け目海底にそびえる黒煙噴出孔（ブラックスモーカー）から鉱物に富む熱水が噴き上がり、その周囲を白い硫黄酸化細菌のマットや鉄に覆われた橙色の微生物膜が彩っていました。画面の冷たい暗がりの縁には、ごく小さな淡灰色の六放海綿類に似た海綿動物がまばらに付着し、太陽光のほとんど届かない“スノーボールアース”の海で、化学合成に支えられた生命の避難所を形づくっています。 towering chimneys と微小な海綿の対比は、全球凍結下でも地球内部の熱が海に生の可能性を残していたことを静かに物語ります。
Other languages
- English: Hydrothermal black smokers in the Cryogenian deep ocean
- Français: Fumeurs noirs hydrothermaux dans l'océan profond cryogénien
- Español: Fumadores negros hidrotermales en el océano profundo criogénico
- Português: Fumantes negros hidrotermais no oceano profundo criogeniano
- Deutsch: Hydrothermale Schwarze Raucher im kryogenischen Tiefozean
- العربية: المداخن السوداء الحرارية المائية في المحيط العميق الكريوجيني
- हिन्दी: क्रायोजेनियन गहरे समुद्र में हाइड्रोथर्मल ब्लैक स्मोकर्स
- 한국어: 크라이오제니아기 심해의 열수 분출공 블랙 스모커
- Italiano: Fumaioli neri idrotermali nell'oceano profondo criogeniano
- Nederlands: Hydrothermale black smokers in de diepe Cryogene oceaan