Questa veduta della Grande Moschea della Mecca nei primi anni '40 ritrae i fedeli avvolti nel candido *ihram* mentre circondano la Kaaba, incorniciati dai portici di epoca ottomana e dalle aspre colline dell'Hejaz. L'accostamento tra l'antico rito del *Tawaf* e la presenza di berline americane Chevrolet e Buick riflette la transizione della regione verso la modernità durante gli anni della Seconda Guerra Mondiale. È una testimonianza vivida di un'era in cui la tecnologia motorizzata iniziava a integrare le tradizioni secolari, trasformando l'esperienza del pellegrinaggio in un Medio Oriente in rapido mutamento.
Other languages
- English: Pilgrims performing Tawaf at Mecca's Masjid al-Haram
- Français: Pèlerins effectuant le Tawaf à la Mosquée al-Haram de la Mecque
- Español: Peregrinos realizando el Tawaf en la Mezquita al-Haram de La Meca
- Português: Peregrinos realizando o Tawaf na Mesquita al-Haram de Meca
- Deutsch: Pilger beim Tawaf in der al-Haram-Moschee in Mekka
- العربية: حجاج يؤدون الطواف في المسجد الحرام بمكة المكرمة
- हिन्दी: मक्का की मस्जिद अल-हरम में तवाफ करते तीर्थयात्री
- 日本語: メッカのマスジド・ハラームでタワーフを行う巡礼者たち
- 한국어: 메카 마스지드 알하람에서 타와프를 수행하는 순례자들
- Nederlands: Pelgrims verrichten de Tawaf bij de Masjid al-Haram in Mekka