Peregrinos envueltos en el tradicional *ihram* circundan la Kaaba bajo el intenso sol de Hejaz, en una época donde la Mezquita al-Haram aún conservaba sus pórticos de la era otomana y sus minaretes clásicos. Junto a las entradas arqueadas, una hilera de sedanes Chevrolet y Buick de los años 40 simboliza la transición tecnológica de una región que comenzaba a integrar el transporte motorizado en sus rutas de peregrinaje ancestrales. Esta vista de principios de la década de 1940 ofrece un testimonio visual único de la convivencia entre la fe inalterable y la modernización incipiente en el corazón del mundo islámico.
Other languages
- English: Pilgrims performing Tawaf at Mecca's Masjid al-Haram
- Français: Pèlerins effectuant le Tawaf à la Mosquée al-Haram de la Mecque
- Português: Peregrinos realizando o Tawaf na Mesquita al-Haram de Meca
- Deutsch: Pilger beim Tawaf in der al-Haram-Moschee in Mekka
- العربية: حجاج يؤدون الطواف في المسجد الحرام بمكة المكرمة
- हिन्दी: मक्का की मस्जिद अल-हरम में तवाफ करते तीर्थयात्री
- 日本語: メッカのマスジド・ハラームでタワーフを行う巡礼者たち
- 한국어: 메카 마스지드 알하람에서 타와프를 수행하는 순례자들
- Italiano: Pellegrini che compiono il Tawaf alla Masjid al-Haram della Mecca
- Nederlands: Pelgrims verrichten de Tawaf bij de Masjid al-Haram in Mekka