Ouvrières dans une usine de munitions nord-américaine, 1943

Au cœur de l'effort de guerre en 1943, des ouvrières de diverses origines assemblent la coque massive d'un char M4 Sherman, illustrant la mobilisation industrielle sans précédent qui a transformé l'Amérique du Nord en véritable arsenal de la démocratie. Sous une forêt de poulies et de courroies de transmission, ces femmes vêtues de robustes combinaisons en denim et de foulards protecteurs manipulent des soudeuses à l'arc électrique dans une atmosphère saturée d'ozone et d'étincelles. Ce témoignage visuel souligne le rôle indispensable des travailleuses du front intérieur, dont le labeur dans les usines de munitions, tant au Québec qu'ailleurs sur le continent, a radicalement redéfini la place des femmes dans la société moderne.