In de Golf van Mannar rond 1840 duiken Tamil-parelvissers, uitgerust met benen neusklemmen en rieten manden, vanuit hun houten *dhoni's* naar de zeebodem om oesters te verzamelen. Terwijl zij zware granieten stenen gebruiken om af te dalen in het heldere turquoise water, zijn op de verre kustlijn zoutwerkers zichtbaar bij witte kristallijne bergen onder een verzengende zon. Deze scène illustreert de fysiek veeleisende traditionele ambachten in Zuid-Azië tijdens de consolidatie van de Britse Raj, waarbij gebruik werd gemaakt van eeuwenoude technieken en natuurlijke materialen zoals teak en kokosvezel.
Other languages
- English: 19th-Century Tamil Pearl Divers in Gulf of Mannar
- Français: Plongeurs de Perles Tamouls dans le Golfe de Mannar
- Español: Buceadores de Perlas Tamiles en el Golfo de Mannar
- Português: Mergulhadores de Pérolas Tamiles no Golfo de Mannar
- Deutsch: Tamilische Perlentaucher im Golf von Mannar, 19. Jahrhundert
- العربية: غواصو اللؤلؤ التاميل في خليج منار بالقرن التاسع عشر
- हिन्दी: मन्नार की खाड़ी में १९वीं सदी के तमिल मोती गोताखोर
- 日本語: 19世紀マナール湾のタミル人真珠採りダイバー
- 한국어: 19세기 마나르만의 타밀족 진주 조개 잡이 잠수부
- Italiano: Pescatori di Perle Tamil nel Golfo di Mannar