Nel Golfo di Mannar, intorno al 1840, esperti subacquei Tamil si immergono nelle acque turchesi utilizzando pesanti pietre di granito e stringinaso in osso per raccogliere ostriche perlifere in cesti di vimini. Mentre le tradizionali imbarcazioni *dhoni* in legno di teak oscillano sulle onde, all'orizzonte si scorgono i raccoglitori di sale che lavorano tra abbaglianti cumuli cristallini sotto il sole cocente del mezzogiorno. Questa immagine cattura la straordinaria perizia fisica e la fatica del lavoro manuale che caratterizzavano l'economia costiera dell'Asia meridionale durante l'epoca coloniale.
Other languages
- English: 19th-Century Tamil Pearl Divers in Gulf of Mannar
- Français: Plongeurs de Perles Tamouls dans le Golfe de Mannar
- Español: Buceadores de Perlas Tamiles en el Golfo de Mannar
- Português: Mergulhadores de Pérolas Tamiles no Golfo de Mannar
- Deutsch: Tamilische Perlentaucher im Golf von Mannar, 19. Jahrhundert
- العربية: غواصو اللؤلؤ التاميل في خليج منار بالقرن التاسع عشر
- हिन्दी: मन्नार की खाड़ी में १९वीं सदी के तमिल मोती गोताखोर
- 日本語: 19世紀マナール湾のタミル人真珠採りダイバー
- 한국어: 19세기 마나르만의 타밀족 진주 조개 잡이 잠수부
- Nederlands: Tamil Parelduikers in de Golf van Mannar, 19e eeuw