In het gouden ochtendlicht van de vierde eeuw n.Chr. lossen zongebruinde havenarbeiders (*saccarii*) terracotta amforen van een zeeschip aan de massieve kades van Portus, de vitale maritieme toegangspoort tot Rome. Deze indrukwekkende zeshoekige haven was een technisch meesterwerk van hydraulisch beton, geflankeerd door kolossale bakstenen pakhuizen (*horrea*) die essentieel waren voor de voedselvoorziening van het rijk. De scène illustreert de intense bedrijvigheid van de handel in de Late Oudheid, waarbij het verfijnde vakmanschap van de scheepsbouw en de logistieke kracht van de Romeinse infrastructuur op indrukwekkende wijze samenkomen.
Other languages
- English: Roman dockworkers unloading amphorae at the Portus basin
- Français: Déchargement d'amphores par des dockers au port de Portus
- Español: Estibadores romanos descargando ánforas en el puerto de Portus
- Português: Estivadores romanos descarregando ânforas no porto de Portus
- Deutsch: Römische Hafenarbeiter entladen Amphoren im Becken von Portus
- العربية: عمال الميناء الرومان يفرغون الأمفورات في حوض بورتوس
- हिन्दी: पोर्टस बेसिन में उभयपात्र उतारते रोमन बंदरगाह कर्मचारी
- 日本語: ポルトゥス港でアンフォラを荷揚げするローマの港湾労働者
- 한국어: 포르투스 항구에서 암포라를 하역하는 로마 부두 노동자들
- Italiano: Scaricatori romani che sbarcano anfore nel bacino di Portus