4世紀、ローマ近郊の巨大な六角形港湾ポルトゥスでは、地中海全域から届く物資の荷揚げが活発に行われていました。日焼けした労働者たちは、精巧な「ほぞ継ぎ」で組まれた商船から、中身を記した銘文のあるアムフォラを、火山灰を用いた高度な水硬性コンクリートの埠頭へと次々に運び出しています。背後にそびえる多層階の煉瓦造り倉庫群は、当時のローマ帝国が誇った比類なき物流システムと建築技術の粋を今に伝えています。
Other languages
- English: Roman dockworkers unloading amphorae at the Portus basin
- Français: Déchargement d'amphores par des dockers au port de Portus
- Español: Estibadores romanos descargando ánforas en el puerto de Portus
- Português: Estivadores romanos descarregando ânforas no porto de Portus
- Deutsch: Römische Hafenarbeiter entladen Amphoren im Becken von Portus
- العربية: عمال الميناء الرومان يفرغون الأمفورات في حوض بورتوس
- हिन्दी: पोर्टस बेसिन में उभयपात्र उतारते रोमन बंदरगाह कर्मचारी
- 한국어: 포르투스 항구에서 암포라를 하역하는 로마 부두 노동자들
- Italiano: Scaricatori romani che sbarcano anfore nel bacino di Portus
- Nederlands: Romeinse havenarbeiders lossen amforen in het Portus-bekken