약 1억 830만 년 전 쥐라기 전기 토아르시안 동안, 이 깊고 제한된 분지 바닥에는 산소가 거의 없는 바닷물 아래 검고 얇게 층리진 유기물 풍부한 진흙이 고요히 쌓여 훗날 흑색 셰일이 되었습니다. 화면에는 굴이나 기어간 흔적이 전혀 없는 무교란 해저, 종잇장처럼 얇은 펠라직 이매패류 보시트라(Bositra) 껍데기 무리, 그리고 황화수소가 스민 듯한 흰 세균 매트가 드문드문 펼쳐져 보여, 토아르시안 해양 무산소 사건(Toarcian Oceanic Anoxic Event)의 전형적 증거를 드러냅니다. 멀리 위 물기둥에는 희미한 암모나이트가 떠다니지만, 바닥은 거의 생명 없는 정적에 잠겨 있어, 중생대 온실 지구의 깊은 바다가 얼마나 숨 막히게 정체되어 있었는지를 생생히 전합니다.
Other languages
- English: Toarcian anoxic black shale floor with Bositra bivalves
- Français: Fond de schiste noir anoxique toarcien avec bivalves Bositra
- Español: Suelo de esquisto negro anóxico Toarciano con bivalvos Bositra
- Português: Leito de xisto negro anóxico Toarciano com bivalves Bositra
- Deutsch: Anoxischer Toarcium-Schwarzschieferboden mit Bositra-Muscheln
- العربية: قاع طفل أسود غير مؤكسج مع ذوات الصدفتين بوسيترا
- हिन्दी: टोआरसियन एनोक्सिक ब्लैक शेल तल और बोसित्रा बाइवाल्व्स
- 日本語: トアルシアン期の無酸素黒色頁岩とボシトラ二枚貝
- Italiano: Fondalo di scisto nero anossico Toarciano con bivalvi Bositra
- Nederlands: Toarcien anoxische zwarte schaliebodem met Bositra-tweekleppigen