1685년 아무르강 유역에서 벌어진 알바진 공성전의 긴박한 순간으로, 화승총과 복합궁으로 무장한 청나라 만주군이 러시아의 목조 요새인 '오스트로그'를 향해 거세게 진격하고 있습니다. 거친 수염의 코사크 수비대원들이 통나무 성벽 뒤에서 피슈찰 소총을 발사하며 저항하는 가운데, 진흙탕에 짓밟힌 담비 모피와 벽돌차 더미는 당시 이 지역의 핵심 이권이었던 모피 무역을 둘러싼 치열한 갈등을 상징합니다. 이 장면은 유라시아의 주도권을 두고 동진하던 러시아 제국과 이를 저지하려는 청나라가 충돌했던 역사적 전환점을 생생하게 보여줍니다.
Other languages
- English: Manchu soldiers besieging Russian Albazin ostrog, Amur River
- Français: Siège mandchou de l'ostrog d'Albazine sur l'Amour
- Español: Sitio manchú de la fortaleza de Albazín en 1685
- Português: Cerco manchu à fortaleza russa de Albazin no Rio Amur
- Deutsch: Mandschurische Belagerung der russischen Festung Albasin am Amur
- العربية: حصار جنود المانشو لقلعة ألبازين الروسية على نهر آمور
- हिन्दी: 1685 में अमूर नदी पर अल्बाज़िन किले की मांचू घेराबंदी
- 日本語: 1685年 アムール川沿いのアルバジン要塞を包囲する清軍
- Italiano: Assedio manciù alla fortezza russa di Albazin sull'Amur
- Nederlands: Mandsjoe-beleg van de Russische ostrog Albazin aan de Amoer