西暦800年頃の北米大平原を舞台に、黄金色の草原を埋め尽くす巨大なアメリカバイソンの群れが、夕日に照らされながら力強く移動しています。手前の茂みでは、鹿革の衣服を纏いアトラトル（投槍器）を手にした先住民の狩猟者たちが、静寂の中で群れの動きを鋭く見つめています。ヨーロッパから馬や金属器が伝来する数世紀前、彼らは高度な石器技術と自然への深い洞察を駆使し、この広大な大地で独自の洗練された文化を築き上げていました。
Other languages
- English: Great Plains bison herd and hunters with atlatl spears
- Français: Troupeau de bisons et chasseurs à l'atlatl des Plaines
- Español: Manada de bisontes y cazadores con átlatl en las llanuras
- Português: Manada de bisões e caçadores com atlatl nas planícies
- Deutsch: Bisonherde und Jäger mit Speerschleudern in der Prärie
- العربية: قطيع بيسون وصيادون يستخدمون رماح الأتلاتل في السهول
- हिन्दी: मैदानी इलाकों में बाइसन झुंड और एटलटल शिकारी
- 한국어: 대평원의 바이슨 무리와 아틀라틀을 든 사냥꾼들
- Italiano: Mandria di bisonti e cacciatori con atlatl nelle pianure
- Nederlands: Bizonkudde en jagers met atlatls op de prairie