800 ईस्वी के आसपास उत्तरी अमेरिका के विशाल मैदानों में सूर्यास्त की सुनहरी रोशनी के बीच अमेरिकी बाइसन का एक विशाल झुंड चर रहा है। अग्रभूमि में, हिरण की खाल के पारंपरिक परिधान पहने शिकारी एटलैटल और चकमक पत्थर के भालों के साथ सावधानी से इस झुंड पर नज़र रख रहे हैं। यह दृश्य मिसिसिपियन संस्कृति के उदय के दौरान स्वदेशी लोगों और प्रकृति के गहरे संबंध तथा घोड़ों के आगमन से पूर्व की उनकी परिष्कृत शिकार तकनीकों को जीवंत करता है।
Other languages
- English: Great Plains bison herd and hunters with atlatl spears
- Français: Troupeau de bisons et chasseurs à l'atlatl des Plaines
- Español: Manada de bisontes y cazadores con átlatl en las llanuras
- Português: Manada de bisões e caçadores com atlatl nas planícies
- Deutsch: Bisonherde und Jäger mit Speerschleudern in der Prärie
- العربية: قطيع بيسون وصيادون يستخدمون رماح الأتلاتل في السهول
- 日本語: 大平原のバイソンの群れとアトラトルを使う狩猟者
- 한국어: 대평원의 바이슨 무리와 아틀라틀을 든 사냥꾼들
- Italiano: Mandria di bisonti e cacciatori con atlatl nelle pianure
- Nederlands: Bizonkudde en jagers met atlatls op de prairie