更新世後期、およそ数万年前のアイスランドでは、数百メートルもの氷床の下で玄武岩質の割れ目噴火が起こり、表面には蒸気を噴き上げる陥没した氷の釜と、黒いガラス質の破砕岩からなるハイアロクラスタイトの尾根が形成されました。画面には、灰で煤けた雪、枕状溶岩をまじえる不安定な火山砕屑物、そして氷河末端から砂原へ激しくあふれ出す氷河湖決壊洪水ヨークルフロイプが、氷塊や巨礫を運びながら灰色の濁流となって広がる様子が見えます。こうした氷河下火山活動は、後にトゥヤや卓状火山を生み出すアイスランド特有の景観をつくり、氷と火が同時に大地を彫り変える氷期の地球の劇的な力を物語っています。
Other languages
- English: Subglacial Icelandic Fissure Eruption Forming Volcanic Ice Cauldron
- Français: Éruption sous-glaciaire islandaise formant un chaudron de glace volcanique
- Español: Erupción subglacial islandesa formando un caldero de hielo volcánico
- Português: Erupção subglacial islandesa formando um caldeirão de gelo vulcânico
- Deutsch: Subglazialer isländischer Vulkanausbruch bildet einen Eiskessel aus Dampf
- العربية: ثوران بركاني تحت جليدي في آيسلندا يشكل مرجلاً جليدياً
- हिन्दी: ज्वालामुखी बर्फ कड़ाही बनाता आइसलैंड का उप-हिमनदीय विस्फोट
- 한국어: 얼음 가마솥을 형성하는 아이슬란드의 빙하 아래 화산 폭발
- Italiano: Eruzione subglaciale islandese che forma un calderone di ghiaccio
- Nederlands: Subglaciale IJslandse eruptie vormt een vulkanische ijsketel