Questa ricostruzione illustra l'Abitazione di Québec nel 1608, un avamposto fortificato in legno e calce costruito da Samuel de Champlain lungo le sponde fangose del fiume San Lorenzo. Sotto la nebbiosa falesia di Cap Diamant, coloni francesi in abiti di lana e alleati Innu e Algonchini avvolti in pellicce di castoro si riuniscono per il commercio, riflettendo la complessa rete di alleanze necessaria per la sopravvivenza nella Nuova Francia. L'architettura dai tetti spioventi e le mura difensive sottolineano la sfida costante posta dal clima rigido e dall'isolamento in questa remota frontiera del XVII secolo.
Other languages
- English: Samuel de Champlain’s 1608 Habitation at Quebec City
- Français: L'Habitation de Samuel de Champlain à Québec en 1608
- Español: La Habitación de Samuel de Champlain en Quebec, 1608
- Português: A Habitação de Samuel de Champlain na cidade de Quebec, 1608
- Deutsch: Samuel de Champlains Habitation in Quebec City, 1608
- العربية: مسكن صمويل دي شامبلين في مدينة كيبيك عام 1608
- हिन्दी: 1608 में क्यूबेक सिटी में सैमुअल डी चमलेन का आवास
- 日本語: 1608年ケベック・シティのサミュエル・ド・シャンプランの居留地
- 한국어: 1608년 퀘벡 시티의 사무엘 드 샹플랭 거주지
- Nederlands: De Habitation van Samuel de Champlain in Quebec Stad, 1608