Este dromón bizantino del siglo XII despliega el temible fuego griego a través de un sifón de bronce con cabeza de león, una sofisticada arma incendiaria capaz de arder incluso sobre el agua. En la cubierta, los soldados visten armaduras de lino acolchado llamadas *kavadia* y se preparan para el abordaje mientras el humo denso envuelve el enfrentamiento contra una galera fatimí. Esta combinación de ingeniería naval y alquimia militar fue el secreto mejor guardado de Constantinopla, permitiéndole asegurar su supremacía en las rutas comerciales del Mediterráneo durante siglos.
Other languages
- English: 12th-Century Byzantine Dromon Deploying Greek Fire in Mediterranean
- Français: Dromon byzantin projetant du feu grégeois en Méditerranée
- Português: Dromon bizantino lançando fogo grego no Mediterrâneo
- Deutsch: Byzantinischer Dromon versprüht griechisches Feuer im Mittelmeer
- العربية: درومون بيزنطي يطلق النار الإغريقية في البحر المتوسط
- हिन्दी: भूमध्य सागर में यूनानी आग छोड़ता हुआ बीजान्टिन ड्रोमोन
- 日本語: 地中海でギリシアの火を放つビザンツ帝国のドロモン船
- 한국어: 지중해에서 그리스의 불을 쏘는 비잔티움 드로몬선
- Italiano: Dromone bizantino che lancia fuoco greco nel Mediterraneo
- Nederlands: Byzantijnse dromon spuwt Grieks vuur op de Middellandse Zee