Este registro da era da Expansão Solar (2500–3000 d.C.) exibe o Portal Alcubierre-Vance, um anel de 20 quilômetros de hidrogênio metálico que distorce o espaço-tempo para revelar o sistema Alpha Centauri através de uma lente gravitacional massiva. Ao lado da estrutura, observam-se os "Caminhantes do Vácuo", pós-humanos adaptados fisiologicamente para a manutenção de megaestruturas no vácuo gélido do Cinturão de Kuiper sob a luz pálida de um Sol distante. A cena imortaliza o advento da civilização de Tipo II, marcando o momento em que a tecnologia de dobra e a engenharia de materiais exóticos tornaram o abismo interestelar navegável para a linhagem terrestre.
Other languages
- English: Alcubierre-Vance Kuiper Gate warping outer space-time void
- Français: Porte de Kuiper Alcubierre-Vance déformant l'espace-temps lointain
- Español: Puerta de Kuiper Alcubierre-Vance deformando el espacio-tiempo exterior
- Deutsch: Alcubierre-Vance-Kuiper-Tor krümmt die Raumzeit im äußeren Sonnensystem
- العربية: بوابة كايبر الكوبيير-فانس التي تطوي الزمكان في الفضاء الخارجي
- हिन्दी: बाहरी अंतरिक्ष-समय को मोड़ता हुआ अल्कुबिएरे-वेंस कुइपर गेट
- 日本語: 外太陽系の時空を歪めるアルクビエレ・ヴァンス・カイパーゲート
- 한국어: 외태양계의 시공간을 왜곡하는 알쿠비에레-밴스 카이퍼 게이트
- Italiano: Portale di Kuiper Alcubierre-Vance che deforma lo spazio-tempo esterno
- Nederlands: Alcubierre-Vance Kuiper-poort die de ruimtetijd in de buitenste ruimte vervormt