Deze monumentale, twintig kilometer brede ring van obsidiaanzwarte metallische waterstof zweeft in de ijzige leegte van de Kuipergordel en fungeert als een zwaartekrachtlens naar het Alpha Centauri-stelsel. Tijdens de Solaire Expansie (2500–3000 n.Chr.) stelde deze Alcubierre-Vance-poort de mensheid in staat om de grenzen van ons zonnestelsel te doorbreken en te transformeren tot een interstellaire beschaving. Op de voorgrond zijn post-humane 'Void-Walkers' zichtbaar, wiens langgerekte lichamen en gespecialiseerde pakken een evolutionaire aanpassing vormen aan een leven in de diepe, gewichtloze ruimte tussen de sterren.
Other languages
- English: Alcubierre-Vance Kuiper Gate warping outer space-time void
- Français: Porte de Kuiper Alcubierre-Vance déformant l'espace-temps lointain
- Español: Puerta de Kuiper Alcubierre-Vance deformando el espacio-tiempo exterior
- Português: Portal de Kuiper Alcubierre-Vance deformando o espaço-tempo exterior
- Deutsch: Alcubierre-Vance-Kuiper-Tor krümmt die Raumzeit im äußeren Sonnensystem
- العربية: بوابة كايبر الكوبيير-فانس التي تطوي الزمكان في الفضاء الخارجي
- हिन्दी: बाहरी अंतरिक्ष-समय को मोड़ता हुआ अल्कुबिएरे-वेंस कुइपर गेट
- 日本語: 外太陽系の時空を歪めるアルクビエレ・ヴァンス・カイパーゲート
- 한국어: 외태양계의 시공간을 왜곡하는 알쿠비에레-밴스 카이퍼 게이트
- Italiano: Portale di Kuiper Alcubierre-Vance che deforma lo spazio-tempo esterno