In het vochtige moerasland van de benedenloop van de Jangtse varen drie Yue-vissers in een smalle houten boot tussen riet en wilde rijst, terwijl zij vezelnetten en gevlochten fuiken lichten. Naast de boot duikt een bruinvis zonder rugvin op en aan de modderige oever ligt een Chinese alligator half verborgen—dieren die ooit kenmerkend waren voor dit zuidelijke rivierlandschap. Deze scène uit circa 550–500 v.Chr., in de late Lente- en Herfstperiode, toont de waterrijke wereld van de staat Yue, waar visserij, natte rijstteelt en vaardigheid op rivieren centraal stonden. De eenvoudige hennepkleding, bamboe uitrusting en zorgvuldig neergelegde bronzen zwaard verwijzen tegelijk naar het harde dagelijks werk én naar de beroemde metaalcultuur van Yue.
Other languages
- English: Yue Boatmen Fishing in the Lower Yangzi Waterways
- Français: Pêcheurs Yue sur les Voies Navigables du Bas Yangzi
- Español: Pescadores Yue en los Canales del Bajo Yangtsé
- Português: Pescadores Yue nos Canais do Baixo Rio Yangtzé
- Deutsch: Yue-Fischer in den Wasserwegen des Unteren Jangtse
- العربية: صيادو اليوي في الممرات المائية بأسفل نهر يانغتسي
- हिन्दी: निचले यांग्त्ज़ी जलमार्गों में यूए मछुआरे और जाल
- 日本語: 揚子江下流域の越の漁師と伝統的な網漁
- 한국어: 양쯔강 하류의 월나라 어부와 전통 그물 낚시
- Italiano: Pescatori Yue nelle Vie d'Acqua del Basso Yangzi