Tres pescadores de Yue avanzan al amanecer por un estrecho canal del bajo Yangzi en una embarcación de madera atada con cuerdas, entre cañaverales, arroz silvestre y barro de humedal, mientras izan redes de fibra vegetal y una nasa de bambú. Su ropa corta de cáñamo y sus sombreros de junco reflejan la vida ribereña del sureste de China hacia 550–500 a. C., en los últimos siglos del período de Primaveras y Otoños, cuando los pueblos de Yue combinaban pesca, navegación y cultivo en un paisaje subtropical muy distinto del norte Zhou. A un lado emerge una marsopa sin aleta del Yangzi y, en la orilla, acecha un caimán chino, recordando la rica ecología de estos pantanos; dentro del bote, una espada de bronce insinúa la célebre tradición metalúrgica de Yue.
Other languages
- English: Yue Boatmen Fishing in the Lower Yangzi Waterways
- Français: Pêcheurs Yue sur les Voies Navigables du Bas Yangzi
- Português: Pescadores Yue nos Canais do Baixo Rio Yangtzé
- Deutsch: Yue-Fischer in den Wasserwegen des Unteren Jangtse
- العربية: صيادو اليوي في الممرات المائية بأسفل نهر يانغتسي
- हिन्दी: निचले यांग्त्ज़ी जलमार्गों में यूए मछुआरे और जाल
- 日本語: 揚子江下流域の越の漁師と伝統的な網漁
- 한국어: 양쯔강 하류의 월나라 어부와 전통 그물 낚시
- Italiano: Pescatori Yue nelle Vie d'Acqua del Basso Yangzi
- Nederlands: Yue-vissers in de waterwegen van de beneden-Yangtze