1940년대 초 도쿄의 한 신사에서 거대한 삼나무 도리이 아래 신관이 정화 의식을 거행하는 가운데, 황색 군복을 입은 일본 제국 육군 장교들이 엄숙하게 대열을 유지하고 있습니다. 흰색 비단 도포를 입은 신관이 종이 장식이 달린 하라에구시를 휘두르며 의식을 진행하고 있으며, 장교들의 붉은 계급장과 허리에 찬 군도가 자욱한 아침 안개 속에서 선명하게 빛납니다. 이 모습은 제2차 세계대전 당시 국가 신도가 군국주의 체제를 공고히 하고 전쟁의 정당성을 부여하기 위해 종교적 권위를 결합했던 시대적 상황을 생생하게 보여줍니다.
Other languages
- English: Shinto Purification Rite with Japanese Army Officers
- Français: Rite de purification shinto avec officiers japonais à Tokyo
- Español: Ritual sintoísta de purificación con oficiales japoneses en Tokio
- Português: Ritual de purificação xintoísta com oficiais japoneses em Tóquio
- Deutsch: Shinto-Reinigungsritual mit japanischen Offizieren in Tokio
- العربية: طقوس تطهير شنتو مع ضباط الجيش الياباني في طوكيو
- हिन्दी: टोक्यो में जापानी सेना के अधिकारियों के साथ शिंतो अनुष्ठान
- 日本語: 1940年代 東京での神道儀式と日本陸軍将校
- Italiano: Rito di purificazione shintoista con ufficiali giapponesi a Tokyo
- Nederlands: Shinto-reinigingsritueel met Japanse legerofficieren in Tokio