1940 के दशक के शुरुआती वर्षों के इस दृश्य में, टोक्यो के एक भव्य मंदिर में विशाल देवदार के तोरी द्वार के नीचे सफेद रेशमी वस्त्र पहने पुजारी शुद्धिकरण की रस्म कर रहे हैं। उनके सामने टाइप 98 सरसों-पीली वर्दी और गुंतो तलवारों से लैस इंपीरियल जापानी सेना के अधिकारी कठोर सैन्य अनुशासन के साथ खड़े हैं। यह चित्रण राज्य शिंतो और जापानी सैन्यवाद के उस गहरे संगम को दर्शाता है जिसने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान राष्ट्र की आध्यात्मिक और राजनीतिक पहचान को मजबूती दी थी।
Other languages
- English: Shinto Purification Rite with Japanese Army Officers
- Français: Rite de purification shinto avec officiers japonais à Tokyo
- Español: Ritual sintoísta de purificación con oficiales japoneses en Tokio
- Português: Ritual de purificação xintoísta com oficiais japoneses em Tóquio
- Deutsch: Shinto-Reinigungsritual mit japanischen Offizieren in Tokio
- العربية: طقوس تطهير شنتو مع ضباط الجيش الياباني في طوكيو
- 日本語: 1940年代 東京での神道儀式と日本陸軍将校
- 한국어: 1940년대 도쿄의 국가 신도 의식과 일본군 장교
- Italiano: Rito di purificazione shintoista con ufficiali giapponesi a Tokyo
- Nederlands: Shinto-reinigingsritueel met Japanse legerofficieren in Tokio