9世紀のライン川流域、朝霧が漂う泥濘の地で、フランク王国の歩兵たちが円形の盾を隙間なく重ね合わせた強固な「盾の壁」を形成しています。鉄製の円錐形兜と厚手のウール製チュニックを身に纏った兵士たちの間からは、特徴的な「翼付きの槍」が冷たく光り、外敵を威圧します。この規律ある陣形は、カロリング朝時代の卓越した軍事組織と、中世初期ヨーロッパにおける防衛戦術の真髄を鮮明に描き出しています。
Other languages
- English: Carolingian infantry forming a defensive shield wall in Rhine Valley
- Français: Infanterie carolingienne formant un mur de boucliers sur le Rhin
- Español: Infantería carolingia formando un muro de escudos en el Rin
- Português: Infantaria carolíngia formando parede de escudos no Vale do Reno
- Deutsch: Karolingische Infanterie bildet einen Schildwall im Rheintal
- العربية: مشاة كارولينجيون يشكلون جدار دروع في وادي الراين
- हिन्दी: राइन घाटी में शील्ड वॉल बनाते कैरोलिंगियन पैदल सैनिक
- 한국어: 라인 계곡에서 방패벽을 형성하는 카롤링거 보병대
- Italiano: Fanteria carolingia in formazione a muro di scudi sul Reno
- Nederlands: Karolingische infanterie vormt een schildmuur in het Rijnland