يظهر في هذا المشهد جنود من المشاة الفرنجة الكارولنجيين في القرن التاسع وهم يشكلون جدار دروع متراصاً وسط ضباب وادي الراين، مرتدين خوذات حديدية مخروطية ودروعاً خشبية مستديرة ملونة ومزودة ببروزات حديدية مركزية. تبرز الرماح "المجنحة" الطويلة من بين فجوات الدروع في وضعية قتالية تعكس الانضباط العسكري العالي والتنظيم الذي ميز جيوش تلك الحقبة. يمثل هذا التكتيك الدفاعي الركيزة الأساسية للقوة العسكرية التي سمحت للإمبراطورية الكارولنجية بالهيمنة على معظم أوروبا الغربية وتأمين حدودها خلال العصور الوسطى المبكرة.
Other languages
- English: Carolingian infantry forming a defensive shield wall in Rhine Valley
- Français: Infanterie carolingienne formant un mur de boucliers sur le Rhin
- Español: Infantería carolingia formando un muro de escudos en el Rin
- Português: Infantaria carolíngia formando parede de escudos no Vale do Reno
- Deutsch: Karolingische Infanterie bildet einen Schildwall im Rheintal
- हिन्दी: राइन घाटी में शील्ड वॉल बनाते कैरोलिंगियन पैदल सैनिक
- 日本語: ライン渓谷で盾の壁を作るカロリング朝の歩兵隊
- 한국어: 라인 계곡에서 방패벽을 형성하는 카롤링거 보병대
- Italiano: Fanteria carolingia in formazione a muro di scudi sul Reno
- Nederlands: Karolingische infanterie vormt een schildmuur in het Rijnland