7世紀後半、ウマイヤ朝の統治下にあるエルサレムで、イスラム建築の傑作「岩のドーム」が建設される様子です。熟練の石工たちが緻密に石灰岩を積み上げ、金箔を施したガラス・テッセラを用いて、偶像を排した美しい幾何学模様や植物文様のモザイクを八角形の壁面に埋め込んでいます。ビザンツ様式の伝統を受け継ぎつつ、新たなイスラムの美学が芽吹くこの現場は、当時の帝国の野心と高度な技術力を鮮明に物語っています。
Other languages
- English: Umayyad Artisans Constructing Jerusalem's Golden Dome of the Rock
- Français: Artisans omeyyades construisant le Dôme du Rocher à Jérusalem
- Español: Artesanos omeyas construyendo la Cúpula de la Roca en Jerusalén
- Português: Artesãos omíadas construindo a Cúpula da Rocha em Jerusalém
- Deutsch: Umayyadische Handwerker errichten den Felsendom in Jerusalem
- العربية: بناة أمويون يشيدون قبة الصخرة في القدس الشريف
- हिन्दी: यरूशलेम में डोम ऑफ द रॉक का उमय्यद निर्माण
- 한국어: 예루살렘 바위의 돔을 건설하는 우마이야 장인들
- Italiano: Artigiani omayyadi costruiscono la Cupola della Roccia a Gerusalemme
- Nederlands: Omajjadische ambachtslieden bouwen de Rotskoepel in Jeruzalem