Sous le soleil méditerranéen de la fin du VIIe siècle, des artisans levantins s'activent sur l'imposante structure octogonale du Dôme du Rocher, ajustant des blocs de calcaire et posant de délicates mosaïques à la feuille d'or. Ce chantier monumental, entrepris sous le califat omeyyade, illustre la fusion des techniques de maçonnerie byzantines et d'une esthétique islamique naissante privilégiant les motifs géométriques et floraux. Dominant le panorama historique de Jérusalem, cette scène de labeur intense témoigne de l'ambition architecturale et symbolique d'un empire en pleine expansion au cœur du Proche-Orient.
Autres langues
- English: Umayyad Artisans Constructing Jerusalem's Golden Dome of the Rock
- Español: Artesanos omeyas construyendo la Cúpula de la Roca en Jerusalén
- Português: Artesãos omíadas construindo a Cúpula da Rocha em Jerusalém
- Deutsch: Umayyadische Handwerker errichten den Felsendom in Jerusalem
- العربية: بناة أمويون يشيدون قبة الصخرة في القدس الشريف
- हिन्दी: यरूशलेम में डोम ऑफ द रॉक का उमय्यद निर्माण
- 日本語: エルサレムの岩のドームを建設するウマイヤ朝の職人
- 한국어: 예루살렘 바위의 돔을 건설하는 우마이야 장인들
- Italiano: Artigiani omayyadi costruiscono la Cupola della Roccia a Gerusalemme
- Nederlands: Omajjadische ambachtslieden bouwen de Rotskoepel in Jeruzalem