१८५० के दशक के इस दृश्य में न्यू ऑरलियन्स के व्यस्त घाट पर जुड़वां चिमनियों वाले स्टीमबोट के पास गुलाम मजदूर और आयरिश प्रवासी कपास की भारी गांठें लादते हुए दिखाई दे रहे हैं। जबकि अग्रभूमि में रेशमी कपड़ों से सजे धनी व्यापारी व्यापारिक सौदों में व्यस्त हैं, पृष्ठभूमि में फ्रेंच क्वार्टर की प्रसिद्ध लोहे की नक्काशीदार बालकनियाँ उस युग की भव्यता को दर्शाती हैं। यह चित्रण मिसिसिपी डेल्टा की सुनहरी रोशनी में छिपे उस जटिल सामाजिक ढांचे और आर्थिक शक्ति को उजागर करता है जिसने "किंग कॉटन" के युग में वैश्विक व्यापार को संचालित किया था।
Other languages
- English: New Orleans Levee Cotton Trade and River Steamboat 1850
- Français: Port de la Nouvelle-Orléans, coton et bateau à vapeur, 1850
- Español: Muelle de Nueva Orleans, comercio de algodón y vapor, 1850
- Português: Cais de Nova Orleans, comércio de algodão e barco a vapor
- Deutsch: Baumwollhandel und Raddampfer am Kai von New Orleans, 1850
- العربية: رصيف نيو أورليانز وتجارة القطن والباخرة عام 1850
- 日本語: 1850年 ニューオーリンズの堤防と綿花貿易の蒸気船
- 한국어: 1850년 뉴올리언스 제방의 면화 무역과 증기선
- Italiano: Molo di New Orleans, commercio di cotone e piroscafo, 1850
- Nederlands: Katoenhandel en stoomboot aan de kade van New Orleans, 1850