Dans la cour baignée de lumière d'un palais du Rajasthan vers 1935, un Maharaja paré de soie émeraude et de joyaux accueille des dignitaires britanniques au milieu d'arches en grès rouge et de délicats treillis de marbre. Ce Durbar illustre le protocole rigide et l'opulence des États princiers sous le Raj britannique, témoignant d'une époque où la diplomatie coloniale se mêlait aux traditions royales séculaires de l'Inde du Nord-Ouest. L'architecture indo-sarrasénique et les uniformes d'époque soulignent les tensions et les alliances complexes qui définissaient la vie politique et sociale de la région durant l'entre-deux-guerres.
Autres langues
- English: Maharaja receiving British officials at a Rajput palace Durbar
- Español: Maharaja recibiendo a oficiales británicos en un palacio Rajput
- Português: Marajá recebendo oficiais britânicos num palácio Rajput
- Deutsch: Maharaja empfängt britische Beamte in einem Rajput-Palast
- العربية: مهراجا يستقبل مسؤولين بريطانيين في دوربار بقصر راجبوت
- हिन्दी: राजपूत महल के दरबार में ब्रिटिश अधिकारियों का स्वागत करते महाराजा
- 日本語: ラージプートの宮殿で英国人官吏を迎えるマハラジャ
- 한국어: 라지푸트 궁전 다르바르에서 영국 관료들을 맞이하는 마하라자
- Italiano: Maharaja che riceve funzionari britannici in un palazzo Rajput
- Nederlands: Maharaja ontvangt Britse officieren in een Rajput-paleis