In dieser nächtlichen Szene einer Mamluken-Khanqah im Kairo des 14. Jahrhunderts vollziehen Derwische in groben Wollgewändern und hohen Filzkappen einen rhythmischen Dhikr-Kreis vor dem Hintergrund markanter Ablaq-Mauern. Das warme, flackernde Licht kunstvoller emaillierter Glaslampen erhellt den von Weihrauch erfüllten Raum und wirft dramatische Schatten auf die konzentrierten Gesichter der Mystiker. Diese Darstellung fängt die tiefe gemeinschaftliche Hingabe und die architektonische Pracht ein, die das spirituelle Leben im spätmittelalterlichen Nahen Osten prägten.
Other languages
- English: 14th-century Mamluk khanqah hosting a Sufi dhikr ceremony
- Français: Khanqah mamelouk du XIVe siècle accueillant une cérémonie de dhikr
- Español: Janqa mameluca del siglo XIV con ceremonia sufí de dhikr
- Português: Khanqah mameluca do século XIV com cerimónia sufi de dhikr
- العربية: خانقاه مملوكية من القرن الرابع عشر مع حلقة ذكر صوفية
- हिन्दी: 14वीं शताब्दी की मामलुक खानकाह में सूफी धिक्र समारोह
- 日本語: 14世紀マムルーク朝のハンカにおけるスーフィーのジクル儀式
- 한국어: 14세기 맘루크 칸카에서의 수피 지크르 의식
- Italiano: Khanqah mamelucca del XIV secolo con cerimonia sufi dhikr
- Nederlands: 14e-eeuwse Mamlukse khanqah met een soefi dhikr-ceremonie