Au XIIe siècle, le port de Kilwa Kisiwani s'anime au rythme du commerce florissant de l'océan Indien, où des dhows *mtepe* aux planches cousues de fibres de coco accostent le long de quais en corail blanc étincelant. Des marchands swahilis, vêtus de tuniques *kanzu* raffinées, y supervisent le pesage de précieuses défenses d'ivoire et de lingots de fer destinés aux marchés mondiaux. Cette scène illustre l'apogée d'une civilisation maritime sophistiquée, véritable carrefour cosmopolite entre l'Afrique de l'Est et l'Orient, où l'architecture de pierre et le savoir-faire naval témoignent d'une prospérité économique exceptionnelle.
Autres langues
- English: Swahili Mtepe Dhows Trading Ivory at Kilwa
- Español: Dhows mtepe suajili comerciando marfil en Kilwa
- Português: Dhows mtepe suaíli negociando marfim em Kilwa
- Deutsch: Swahili-Mtepe-Dhaus beim Elfenbeinhandel im Hafen von Kilwa
- العربية: سفن المتيبي السواحلية تتاجر بالعاج في كيلوا
- हिन्दी: किलवा में हाथीदांत का व्यापार करते स्वाहिली मतेपे ढो
- 日本語: キルワ港で象牙を取引するスワヒリのムテペ船
- 한국어: 킬와에서 상아를 거래하는 스와힐리 음테페 다우선
- Italiano: Dhow mtepe swahili che commerciano avorio a Kilwa
- Nederlands: Swahili Mtepe-dhows die ivoor verhandelen in Kilwa